دوبله به معنی نوع خاصی از صداگذاری که معمولا برای ترجمهٔ فیلم صورت میگیرد است. برای دوبله به معنی صداگذاری و تغییر صوتهای فیلم صدا گذاری را ببینید.
دوبله امروزه اغلب برای تغییرِ زبان فیلم انجام میشود و گاه نیز که هنرپیشه از عهده خوانندگی بر نمیآید صدا آواز دوبله میشود. در گذشته، بهدلیل مرسوم نبودن امکانات صدا گذاری سرِ صحنه با کیفیت مناسب، بسیاری از فیلمها به همان زبان اصلیِ خود نیز دوبله میشدند.